新加坡聯合早報1月8日評論文章：香港報上的新聞有兩大特质是新加坡的新聞叢業員望塵莫及的哥哥干嘛压我，一是“加料”，二是給新聞东谈主物起綽號。
“加料”時，在油鹽醬醋糖五味之中，獨沽一味，往新聞中大撒鹽花，使新聞變咸。在粵語中，“咸”是“咸濕”的省稱，“咸濕”的真义是“卑鄙的”、“色情的”或“黃色的”。在給新聞“加料”時，手法有點像《金瓶梅》。簡單移交過“加料”之后，來說說綽號。
綽號古已有之，据說，古代的綽號含有丰富的文化內涵。綽號有兩种体式：我方所起和他东谈主定名。一般來說，我方所起，蘊含丰富而含蓄；他东谈主定名，嘻笑怒罵、詼諧幽默。綽號的產生有多种由頭，东谈主的描摹、舉止、行為、愛好、著述、學識或談吐等等，都可成為起綽號的因由。（崔成前：《“綽號”趣談》，《咬文嚼字》2000年第9期，第7頁，上海）
香港的新聞使命者在給新聞东谈主物起綽號時，手法有點像《水滸傳》。回歸前，媒体給末代港督彭定康起的綽號是彭肥哥哥干嘛压我，只因此公長得高頭大馬，且挺著個大肚腩。回歸后，媒体給特首董建華起了個綽號叫“老懵董”。“懵董”的真义是胡里胡涂，不解情理，“懵董”而“老”，卻出任最高行政長官，豈非咄咄异事？因此，說他“老懵董”的香港东谈主，其清楚进度是显而易见的。至于董建華的同寅，不拋頭出头還好，一露臉，就可能被媒体戴上一頂帽子。筆者在讀報時稍為钟情一下，就集中到帽子數頂，面孔各有不同，姑且逐个谈來，以博一粲。
女同特首董建華之下的政務司司長陳方安生叫“环球姐”（家姐，粵語親姐姐），財政司司長曾蔭權叫“財爺”或“年老”，律政司司長梁愛詩叫“詩姐”，保安局局長葉劉淑儀叫“火娘子”，剛卸任的警務處處長許安淇叫“一哥”（粵語頭儿、衰老、第一霸手），造就統籌局局長羅范椒芬叫“家嫂”（粵語公婆對儿媳的客气稱呼），環境食品局局長任關佩英叫“鐵蝴蝶”，前民政治務局局長藍鴻震叫“藍爺”，駐東京經濟貿易首席代表張敏儀叫“張大姐”你看，在特區政府這個环球庭中 ，爺哥姐嫂都有，好不熱鬧。按理說，爺哥姐嫂也不是什么綽號，都是稱謂，問題是董建華們明明是官，跟匹夫匹妇之間相距几十級台階，可愛的記者先生們，你們要廣大讀者在讀報時跟著你們那么熱乎地叫他們爺爺哥哥姐姐或嫂嫂，所為何來。
還有些過气（粵語過時的，曩昔的）政治东谈主物，举例國務院前港澳辦公室主任魯平叫“白頭魯”，蓋因魯平已經滿頭華發；新華社香港分社社長周南則叫“左嘴周”。香港的老匹夫日作念夜作念，忙于 食（粵語謀生），哪有時間管东谈主家的嘴是左是中還是右呢？有的东谈主就不同了，他們是靠說东谈主家嘴的長短吃飯的。不是說新聞報谈貴在客觀公正嗎？但是，記者筆下的一個“左嘴”就泄漏了我方立場、觀點和態度，對新聞东谈主物作出評价，何处還有客觀公正可言呢？筆者認為，周南之“嘴”是左是右，還是不左不右，無須記者置喙，讓讀者去念念考判斷不可嗎？
香港報章在給新聞东谈主物起綽號并不限于高級官員，老匹夫也有份，脚下最紅的得數梁國雄了。拿起梁兄，东谈主們或許不知谈他是何方圣洁，但是，只须往常稍為關心一下時事，一听到“長毛”二字，就耳熟能詳了，“長毛”是香港媒体給梁國雄起的綽號。在立法局選舉中，“長毛”取得1万3000多張選票，淌若多得七千余張，便能抬头闊局势進入立法局了。小時候，筆者听大东谈主講“長毛服从”的故事時，不禁屁滚尿流。后來學中國歷史，才知谈“長毛”即是洪秀全領導的太平軍。太平軍為對抗清政府剃發留辮的律令，还原漢族蓄發不剃的習俗，被稱為“長毛”。梁國雄被媒体稱為“長毛”，除因蓄發不剃，頭發較長外，是否還有別的因由，就独一給他起綽號的东谈主知谈了。
新聞使命者在寫新聞時，該不該像施耐庵給梁山好漢逐个谈個渾名那樣給新聞东谈主物起綽號呢？筆者已在字里行間标明了我方的態度。記者的外號是無冕天子，當了天子的記者真实就不错為所欲為，愛給誰起綽號，愛給誰起個什么樣的綽號就給什么樣的綽號了嗎？筆者認為，谜底是含糊的。既然如斯，香港報章新聞的綽號為什么那么多呢？這條稀薄風景線又是如何造成的呢？問題不難回复，或许答出來之后也被东谈主家起個“左嘴”或“左筆”的綽號，還是避而不答的好。
‧作家曾任報業控股華文報語文顧問。現居香港
相關文章 哥哥干嘛压我
港報吁中共面對「六四」真相继承歷史教訓 (1/8/2001) 沒有李登輝的李登輝路線？北京祭出武嚇對陣 (12/18/2000) 港報預期布什忙于安內成心中好意思關系 (12/15/2000) 中國領導愛從国际報刊看中國 (12/14/2000) 香港報業風云再起 (12/8/2000) 香港《公正報》及《A報》裁員17东谈主 (12/7/2000) 港報稱郭富城系2000年藝东谈主最高者 (12/7/2000) 港報稱45架蘇30戰斗机本年年底將委派中國 (11/11/2000) 歐盟香港報告作家反駁抨擊 (11/5/2000) 香港報業三家壟斷 小報經營困難 (11/5/2000) 歐議會專东谈主赴港清楚誤解 否認香港報告指李嘉誠壟斷 (11/5/2000) 成報易主 香港報業風云再起 (11/4/2000) 中國抨擊歐洲有關香港報告「误解事實」「干与內政」 (10/29/2000) 歐議會命令北京政府不要干預香港王法 (10/27/2000) 朱噷基：不是老態畢現，是翻譯太慢 (10/18/2000) 港報：朱噷基訪日改善大陸印象 (10/7/2000)